Usually, the universities offer postdoc housing.
The quality and prices might vary a lot.
Another source to identify an apartment (and much more) in NYC is to search on Craigslist.
http://newyork.craigslist.org/
If you know about available apartments or you are looking for a room mate then place your request here.
